"نحن هنا الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos aqui agora
• nós estamos aqui
• Agora estamos aqui
• já estamos aqui

As crianças perderam a mãe querida, o avô, mas Estamos aqui agora...
لقد فقد الأولاد أمهم الحبيبة و جدتهم و لكن نحن هنا الآن إنه مكان آمن

Estamos aqui agora. Na verdade, salvámos-te o couro.
. حسناً ، نحن هنا الآن . أنقذنا لحم خنزيرك ، في الحقيقة

O que quer que seja, nós Estamos aqui agora, tá bem?
مهما كان ما يصيبك نحن هنا الآن, صحيح؟

nós estamos aqui, ao pé da senhora verde com a grande tocha.
نحن هنا الآن ، مع تلك السيدة الخضراء ذات المصباح الكبير

Agora estamos aqui, podemos ajudar. Não só ao Henry, mas a todos.
نحن هنا الآن و لا نستطيع أنْ نساعد (هنري) فحسب، بل نساعدكم جميعاً

Olha agora já estamos aqui.
أنظروا، نحن هنا الآن لننجز هذه المقابلة بسرعة

Quero dizer, Estamos aqui agora.
يعني , نحن هنا الآن , أليس كذلك؟

Estamos aqui agora e a Bo está protegida nalgum lugar onde o Skouras nunca pode chegar até ela.
نحن هنا الآن و (بو) محمية في مكان حيث (سكوراس) لا يستطيع أن يضع يده عليها

Estamos aqui agora.
نعم نحن هنا الآن

Conta-me porque Estamos aqui agora mesmo.
أخبريني لمَ نحن هنا الآن

Mas estamos aqui, agora.
ولكن ها نحن هنا الآن, حسنا؟

- É por isso que Estamos aqui agora.
-نعم، لهذا نحن هنا الآن

- Estamos aqui agora.
-وكيف ذلك؟ {\pos(190,210)}.نحن هنا الآن

Estamos aqui agora, de certeza que aqui o A.J. pode dar-te um endereço de e-mail ou...
نحن هنا الآن متأكد أن (إي.جي) هنا يمكنه ...إيصالك بعنوان بريد إلكتروني أو

- Eu estou contigo e tu comigo, está bem? - Ok, está bem, ok, nós estamos aqui.
ـ أنا معك وأنت هنا معي ـ حسنا، حسنا ،حسنا ، نحن هنا الآن

Então, nós estamos aqui e o elevador, aqui.
نحن هنا الآن .. وها هو الأسانسير

Agora estamos aqui...
نحن هنا الآن...

Ok, nós Agora estamos aqui...
- ... حسنا, نحن هنا الآن -

Não importa. Agora, estamos aqui os dois.
نحن هنا الآن

Pensa novamente. Porque não és. Olha, já estamos aqui.
فكري مجددًا يا ابنتي، لأنّك لا تفكّرين، انظري، نحن هنا الآن.

- já estamos aqui. Porque é que não damos uma volta e vemos o ambiente?
نحن هنا الآن لمَ لا نتجول ونرى المحيط قليلاً