"نحن وحدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos sozinhos
• estamos sós
• Estamos sozinhas
• estamos por nossa conta

Agora estamos sozinhos nisto.
الآن نحن وحدنا فى هذا لا يوجد أحد يمكن أن نثق به

- Agora estamos sozinhos.
نحن وحدنا الآن لن تبقى وحدك بهذا الكوخ من الصفيح

Podes deiar essa actuação de directora. estamos sozinhos.
يمكنك التوقف عن تمثيل دور المديرة نحن وحدنا

estamos sós. Dou-vos a minha palavra que não está cá mais ninguém.
(توماس) نحن وحدنا وأُقسم لك بشرفى أنه لا يوجد أحد هنا

Acalma-te, Susana, não está aqui mais ninguém, Estamos sozinhas.
اهدئي، سوزانا لا احد هنا نحن وحدنا

estamos sozinhos nesta ilha e me desculpe se te irritei, mas vamos tentar conviver da melhor maneira possível.
نحن وحدنا فى هذة الجزيرة وانا اسف ان اغضبتك لقد كنت احاول ان احسن علاقتنا

Tu és a resposta a "estamos sozinhos no universo?"
أنتَ الجواب لـِ"هل نحن وحدنا في هذا الكون".

Bem, pelo menos agora estamos sozinhos.
حسناً, على الأقل نحن وحدنا الآن

Bem, sabes como é, estamos sozinhos e somos ambos maduros e jovens.
...حسنا ، أنت تعرف ، نحن وحدنا ...و نحن كلانا بالغان و شباب

Finalmente... estamos sozinhos.
أخيرا نحن وحدنا - لنهاية الأسبوع كلها - حسنا وقت الإحتفال

De certeza que estamos sozinhos?
نحن وحدنا تماماً، أليس كذلك؟

Gemellus... estamos sozinhos.
جاميلوس . نحن وحدنا

Cavalheiros, estamos sozinhos.
أيها السادة نحن وحدنا

estamos sozinhos.
نحن وحدنا في هذا

estamos sozinhos agora. Sem comboio.
إذن نحن وحدنا الآن.

Agora estamos sós.
.. حسنا نحن وحدنا ياسيدتي

estamos sós Quinn.
نحن وحدنا, كوين

"estamos sós mas tranquilos!"
نحن وحدنا ولكن الهدوء ".

Estamos sozinhas nesta casa há séculos.
نحن وحدنا هنا منذ سنوات

Estamos sozinhas, Hermilda.
نحن وحدنا يا هيرميلدا

Houve uma confusão com a polícia, estamos por nossa conta.
كان هناك بعض الخلط فى شرطة مترو و نحن وحدنا