"نحن وسط" - Traduction Arabe en Portugais

• Estamos no meio

Actualmente, Estamos no meio do que gosto de chamar de "As Três Guerras".
حالياً، نحن وسط ما أسميه بالحروب الثلاثة

Não há tempo. A segunda onda vem a caminho! Estamos no meio de uma vaga.
ليس أمامنا وقت، الموجة التالية قادمة نحن وسط سلسلة أمواج

Não, Estamos no meio de um monte de clubes gay.
نحن وسط مجموعة من ملاهي المخنثين.

Estamos no meio de Bodega Bay, onde transcorre a ação de "Os Pássaros", de Hitchcock.
"نحن وسط خليج "بوديجا "حيث دارت أحداث فيلم هيتشكوك "الطيور

Senhor, Estamos no meio de 50 coisas diferentes.
سيدى, نحن وسط 50 شيئاً مختلفاً هنا

Estás a pedir-me que satisfaça o teu melodrama pessoal enquanto Estamos no meio de uma crise internacional.
...أنت تطلب منى الموافقة على سلوكياتك الغريبة بينما نحن وسط أزمة دولية

Estamos no meio de uma crise nacional, e ele está passado da cabeça.
نحن وسط أزمة قومية ونحن لا نفهم سياسته

Viva, Estamos no meio de algo.
مرحباً, نحن وسط شيء ما هنا

Desculpa, Estamos no meio de uma reunião.
آسفة نحن وسط اجتماع

Quando Estamos no meio de uma crise.
بينما نحن وسط أزمة

Fixe, Estamos no meio do nada. Longe de tudo. Tens a certeza que o abasteceste?
نحن وسط المجهول

Estamos no meio de um exame.
عفوا نحن وسط امتحان الأن

Nós Estamos no meio do Alabama.
نحن وسط "ألاباما".

O Vaticano não e nem a Opus Dei, mas Estamos no meio de uma guerra.
(وليس (أوبوس داي .. ولكن نحن وسط حرب

O Vaticano não e a Opus Dei também não, mas nós Estamos no meio de uma guerra.
(وليس (أوبوس داي .. ولكن نحن وسط حرب

Meu Deus, Estamos no meio da selva!
يا إلهي! نحن وسط غابةٍ لعينة

Estamos no meio de nada.
نحن وسط العدم

Estamos no meio de uma negociação.
نحن وسط تفاوض