"نحوٍ أفضل" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco melhor
• preferência por

Reforça a nossa compreensão de um mundo que julgávamos poder ver, mas para o qual precisamos de ajuda para o ver um pouco melhor.
فهو يعزز من فهمنا للعالم من حولنا الذي ظننا أننا نراه بالفعل ولكننا نحتاج إلى المساعدة لرؤيته على نحوٍ أفضل

À medida que aprendemos mais coisas sobre o universo, sobre o nosso lugar nele, melhor conhecemos algumas dessas incógnitas e podemos calcular uma resposta um pouco melhor.
عندما نتعلم أكثر عن كوننا، وعن مكاننا بداخله، يمكن لبعض المجاهيل أن تغدو معلومةً لدينا بشكل أفضل، ونستطيع تخمين الإجابة على نحوٍ أفضل.

Tem preferência por esse? Há outros que precisam mais que ele.
بوسعك أن تتغاضى عن هذا على نحوٍ أفضل الأشخاص الأخرون يحتاجون لهذا اكثر مما يحتاجه

- Tens preferência por esse? - Sim, este é um soldado bolchevique.
بوسعك أن تتغاضى عنه على نحوٍ أفضل - نعم، لكنه جندي بلشفي -