"نحو الضوء" - Traduction Arabe en Portugais

• Na luz
• para a luz
• em direcção à luz

Na luz, Leland.
نحو الضوء يا "ليلند".

Na luz.
نحو الضوء.

Isto faz-me avançar mais um passo no meio da escuridão e, depois encontraremos o caminho para a luz.
يدفعني هذا خطوة أقرب في الظلام، وأتعهد بعدها بأننا سنجد طريقنا نحو الضوء.

"mas tu deves sempre caminhar para a luz."
لَكنَّك يَجِب دائماً أَن تتحرك نحو الضوء

As espécies que crescem mais depressa prosperam nas esquinas e saliências, estendendo-se na água em direcção à luz.
أسرع الأنواع نموّاً هي التي تنمو أفضل على الحواف والنتوءات، تمتدّ بعيداً نحو العمق وللأعلى نحو الضوء.

- Bem, não sei exactamente, mas não conseguia ir para a luz.
أنا نفسي لا أعرف في الحقيقة لكن لا أستطيع أن اخطو نحو الضوء

Eu caminhava para ti, caminhava, sem fim, para a luz.
ذهبت نحوك، بلا نهاية نحو الضوء

Homem do leme, leva-nos para a luz.
رجل الدفة, توجه نحو الضوء مباشرة.

Parece má ideia, não? "Avança para a luz."
هذا يبدو سيئاً، صحيح؟ "التحرّك نحو الضوء"؟

Como folhas a crescer em direcção à luz ou as raízes à água.
مثل الأوراق تتزايد نحو الضوء أو الجذور نحو الماء.

Indo em direcção à luz!
توجّه نحو الضوء