"نخبر أحدا" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer a ninguém
• contaremos a ninguém
• contar a ninguém

E concordámos em não dizer a ninguém o que fizeste.
ولقد اتفقنا جميعا على أننا لن نخبر أحدا بما فعلتيه

Deixem-nos ir. Não vamos dizer a ninguém.
فقط اطلق سراحنا لن نخبر أحدا

Mas, até que todos se acalmem por aqui... acho que não devíamos dizer a ninguém, pela forma como a Simmons está a agir...
لكن حتى يهدأ الجميع هنا، أظن أنه علينا أن لا نخبر أحدا ومع الطريقة التي تتفاعل بها (سيمونز)

Não contaremos a ninguém
لن نخبر أحدا

Não contaremos a ninguém.
لن نخبر أحدا.

Não podemos contar a ninguém que fizemos isto.
دعونـا لا نخبر أحدا أبدا بأننـا فعلنـا هذا

O Carver disse que não vamos contar a ninguém o que aconteceu lá em cima.
‫قال "كارفر" إننا لن نخبر أحدا بما حدث هناك

Disseste para não dizer a ninguém!
لقد قلت بأن لا نخبر أحدا

- Não vamos contar a ninguém hoje.
إذن أعتقد أننـا لن نخبر أحدا اليوم