Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نخبكما" - Traduction Arabe en Portugais
-
Saúde
-
Um brinde
| Saúde, amigos. | Open Subtitles | نخبكما يا رجلان. |
| Está bem. Bem, Saúde. | Open Subtitles | حسناً إذاً, نخبكما |
| - Saúde. - Saúde. | Open Subtitles | نخبكما - نخبكما - |
| Saúde! | Open Subtitles | نخبكما |
| Um brinde. | Open Subtitles | نخبكما |
| Saúde! | Open Subtitles | نخبكما |
| Saúde. | Open Subtitles | نخبكما |
| Saúde. | Open Subtitles | نخبكما |
| Saúde. - Sim! | Open Subtitles | نخبكما |
| Saúde! | Open Subtitles | نخبكما |
| Saúde. | Open Subtitles | نخبكما. |
| Saúde. L'Chaim. | Open Subtitles | نخبكما |
| Saúde. | Open Subtitles | نخبكما. |
| Saúde! | Open Subtitles | ! نخبكما |
| - Saúde. - Saúde. | Open Subtitles | نخبك نخبكما - |
| Saúde. | Open Subtitles | نخبكما! |
| - Saúde! | Open Subtitles | - نخبكما ! |
| - Saúde! | Open Subtitles | - نخبكما ! |
| Bem, Um brinde a vocês. | Open Subtitles | نخبكما |