A nós, à faculdade e a sermos vampiras práticas. | Open Subtitles | نخبنا ونخب الجامعة ونخب كوننا مصّاصتيّ دماء وظيفيّتين. |
Está mesmo a segurar um copo para fazer um brinde A nós. | Open Subtitles | مُتحمّس جداً. إنه يحمل كأسه الآن ليحتسيه نخبنا. |
A nós, À nossa empresa de decoração e ao nosso último triunfo, a casa de banho dos Delaney. | Open Subtitles | نخبنا, لشركة الديكور خاصتنا وآخر انتصارتنا حمام آل ديلاني |
Brindemos À nossa vida no campo. | Open Subtitles | دعينا نشرب نخبنا لحياتنا فى البلدة. هه ؟ |
- Sim. Saúde, meu. - À família está bem. | Open Subtitles | ايها الرجل ، انت نخبنا انت نخب العائلة جيد |
A minha esposa não bebe, por isso acho que tenho de brindar pelos dois. | Open Subtitles | الزوجة لا تريد المشاركة لذا أعتقد أني سوف أشرب نخبنا نحن الاثنين |
E que faça o nosso brinde secreto à lua e às estrelas como sempre fizemos. | Open Subtitles | و تقول نخبنا السري تحت القمر والنجوم كما نفعل دائماً |
Se não estivéssemos cansados, faria um brinde A nós. | Open Subtitles | نعم, لو لم نكن مرهقين للغاية كنت سأشرب نخبنا |
A nós, a descobrirmos a esclerose múltipla. | Open Subtitles | نخبنا نخب كشفنا للتصلب المتعدد |
Na verdade, também ajudei. Então... A nós. | Open Subtitles | في الواقع، لقد ساعدت أيضا، لذا، نخبنا. |
A nós. Só isso? Provai um pouco de mim, então. | Open Subtitles | نخبنا. أهذا فقط؟ خذ القليل مني إذاً. كونستانس,هل أنتِ بخير؟ كونستانس,يا إلهي! |
Um brinde A nós, Joe, da Atividade Humana de Litchfield, e às nossas vitórias incessantes. | Open Subtitles | نخبنا يا " جو " من قسم النشاط البشري "في سجن " ليتشفيلد -ونخب انتصاراتنا المستمرة |
- A nós. - A nós. Com a ajuda de Deus. | Open Subtitles | نخبنا - نخبنا، مع توفيق الربّ - |
A nós, os 20 milhões. | Open Subtitles | نخبنا الـ 20 مليون |
À nossa. A uma longa e grande amizade. | Open Subtitles | نخبنا , نخب صداقة طويلة ودائمة |
Brindemos À nossa vida no hotel. | Open Subtitles | دعنا نشرب نخبنا لحياتنافىالفندق. |
À nossa e muito obrigado. | Open Subtitles | نخبنا جميعا وشكرا لكم. |
- À nossa. | Open Subtitles | نخبنا نخب الصداقة |
Faremos logo uma Saúde à roda da mesa. | Open Subtitles | .فعاجل ما سنشرب نخبنا معًا |
O que vamos brindar? | Open Subtitles | ماذا سيكون نخبنا ؟ |
E agora, nosso brinde. | Open Subtitles | والآن لنشرب نخبنا |