"نختاره" - Traduction Arabe en Portugais

• escolhermos
• nossa escolha
• escolhemos

Mas, se as aperfeiçoarmos e as desenvolvermos, podemos ter qualquer futuro que escolhermos.
ولكن شحذها وتطويرها، يمكننا من صناعة أي مستقبل نختاره.

Eliminaremos os wraiths na hora que escolhermos.
مرة أخرى سنزيل الريث في الوقت الذي نختاره

Podemos ter tudo aquilo que escolhermos. Não importa o tamanho.
يمكننا أن نحصل على أي شيء نختاره لا يهمني مهما كان كبيرا

Enviamos um bilhete, dizemos que se ela quiser ver a irmã outra vez, tem de vir só a um lugar à nossa escolha.
نرسل لبافي ملاحظة نخبرها فيها بأنها إذا أرادت أن تري أختها مرة أخري عليها أن تأتي بمفردها لمكان نختاره.

Levará a O a um sítio e a uma hora da nossa escolha.
سوف تحضرين (أو) إلى مكان نختاره، في الوقت الذي نختاره.

Vocês sabem, o que nós escolhemos medir como país tem importância.
كما تعلمون، أن ما نختاره لنقيس به أهمية أي بلد

Responderemos de forma proporcional e responderemos onde e quando escolhermos.
سوف نردّ بشكل مناسب و سوف نردّ في المكان و الوقت الذي نختاره

A única coisa que escolhemos é como vai acabar.
الاشيىء الوحيد الذي نختاره هو نهاية هذا الأمر

A terceira observação é que temos de ter cuidado com o período de tempo que escolhemos para avaliarmos o nosso equilíbrio.
الملاحظة الثالثة هي علينا أن نكون حذرين من الإطار الزمني الذي نختاره للحكم على التوازن لدينا.

Através do meu trabalho, percebi muita coisa sobre o mundo que me rodeia, como nos movemos pelos espaços, quem escolhemos festejar e quem recordamos.
من خلال عملي، لقد أدركت الكثير حول العالم من حولي: كيف نتحرك عبر المساحات، من الذي نختاره للإحتفال والذي نتذكره.