| Vamos cortar as tretas e vamos directos ao assunto. | Open Subtitles | دعنا نختصر محادثتنا ونصل إلى صلب الموضوع |
| Ned, temos que cortar caminho. | Open Subtitles | نيد .. الظاهر يبيلنا نختصر الوقت .. |
| Podemos cortar? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نختصر. |
| Vamos deixar-nos de lamechices, está bem? | Open Subtitles | دعنا نختصر هذه الحصة الإعتيادية , حسناً؟ |
| Vamos deixar-nos de lamechices, está bem? | Open Subtitles | دعينا نختصر هذه الحصة الإعتيادية , حسناً؟ |
| Vamos ser breves nos discursos de boas-vindas, porque tenho muita fome e suponho que vocês também. | Open Subtitles | دعونا نختصر حديثنا الترحيبي لأنّني جائع جدّاً و أنا متأكدّ بأنّكِ جائعة أيضاً |
| Rapazes, acho que vamos ter de cortar pela Ásia. | Open Subtitles | سنضطر أن نختصر عبر "آسيا |
| Vamos deixar-nos de tretas e falar de negócios. | Open Subtitles | ،دعنا نختصر الهراء ونتكلم بجديّة |
| - Desculpa. Temos de ser breves. | Open Subtitles | علينا أن نختصر الموضوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 