"نخيفه" - Traduction Arabe en Portugais

• assustá-lo
• assustarmos

Não queremos assustá-lo, põe isto.
،لا نريد أن نخيفه نريد الانسجام مع البقيّة ضعها حول عنقك

Pensei que só íamos assustá-lo um pouco, e depois atirá-lo para algum lugar.
اعتقدت بأننا سوف نخيفه قليلاً فقط ومن ثم التخلص منه في مكان ما

- Tem cuidado. Se não for, não queremos assustá-lo.
اذا لم يكن رَجُلنا، فنحن لا نريد نخيفه.

Instalamos o acampamento suficientemente longe para não o assustarmos, está bem?
علينا أن نخيم بعيد بما يكفي بعيدأ عنه بحيث لا نخيفه

- Antes de o assustarmos. - A sério?
قبل أن نخيفه - حقاً؟

A única solução era assustá-lo de maneira a que confessasse.
الفرصة الوحيدة كانت أن نخيفه حتى يعترف

Queremos apanhá-lo e não assustá-lo.
نريدُ أن نمسك به. لا أن نخيفه.

Está tudo nas tuas mãos Sandy! Você só tem que assustá-lo muito..
يجب أن نخيفه حتى يقول الحقيقة

Não podemos assustá-lo ou alertar os seus homens.
لا يجب أن نخيفه أو ننذر رجاله

Não devemos acordá-lo ou assustá-lo.
أو أن نخيفه

Vamos assustá-lo.
دعنا نخيفه

- Antes de o assustarmos. - Ele disse-o?
قبل أن نخيفه - حقاً؟