"نخيم" - Traduction Arabe en Portugais

• acampar
• acamparmos
• acampamos
• acampados
• acampemos
• acampávamos
• montar o acampamento

Ela é brilhante. Até parece que estamos todos a acampar.
إنها عبقرية، يبدو كما لو أننا جميعًا نخيم سويًا

Mãe, porque não podemos acampar numa caravana como todas as outras famílias?
ماما لماذا لا يمكننا أن نخيم في سيارة كرفان مثل العائلات الأخرى

Mestre, não podemos acampar aqui. Temos que encontrar água!
سيدي , لا يمكن أن نخيم هنا علينا أن نجد الماء

Quero cobrir mais terreno antes de acamparmos esta noite.
أود قطع مسافة أكبر قبل أن نخيم الليلة

Vamos todos os anos no Outono, acampamos, comemos marshmallows, e bebemos até cair.
نذهب إلى هناك كل سنة في الخريف نخيم هناك، ونتناول حلوى الخطمي ونشرب كثيراً نوعاً ما

Nós estamos acampados a uns quilómetros a nordeste, junto a uma pedreira abandonada.
إننا نخيم على بعد بضعة أميال من الشمال الغربي..

Ida e volta. Mas não voltamos hoje, vamos acampar.
سوف نعود ولكن ليس اليوم , سوف نخيم

Vamos ter de acampar aqui até um de nós voltar e pedir ajuda.
علينا فقط ان نخيم هنا حتى واحد منا يعود ويطلب المساعده

Ás vezes, até íamos acampar, e comíamos comida como soldados verdadeiros.
وأحياناً كنا نخيم معاً ونتناول طعامنا بطريقة فوضوية مثل الجنود الحقيقين

Podemos acampar lá fora até ficares esfomeado.
نحن يمكن أن نخيم فى الخارج حتى تجوعوا

Que vamos acampar no teu quintal.
سنخبرهم أننا سوف نخيم في فناء منزلك

Está bem? Iremos acampar, vamos à pesca.
إتفقنا نخيم في الخارج، نقوم بصيد السمك

Parece que vamos voltar a acampar, Murphy.
انها يبدو اننا سوف نخيم , مرفي

Bem, nós fomos acampar hoje, e dois amigos nossos, o Bill e a Tanya foram buscar lenha.
... حسناً , لقد كنا نخيم هنا اليوم , و بعد ذلك ذهب صديقانا بيل و تانيا ليحضروا الأخشاب ...

Sabem... podemos acampar aqui ou... se alguém tiver vontade,
...حسنا ...سوف نخيم هنا أو وإذا ما كانت نفوسكم تميل إلى هذا

Dá uma olhadela com a luneta. Precisamos de acampar em breve.
ألقي نظرة بالمنظار نريد أن نخيم قريباً

Melhor acamparmos aqui e atravessarmos pela manhã.
من الافضل ان نخيم هنا ونعبر في الصباح

Aaron, talvez seja melhor acamparmos noutro lugar.
آرون ربما علينا ان نخيم في مكان آخر

acampamos no desfiladeiro Dead Man's. Junto aos montes Painted.
سوف نخيم فى(مضيق الرجل الميت)؛ عند جبال البانتيد.

Estávamos acampados próximo da fronteira francesa. Era um exercício de treino.
كنا نخيم قرب الحدود الفرنسية لقد كان نشاط تدريبي

É o exército de Mordred. Então, acampemos aqui, e amanhã combateremos.
اذاً دعونا نخيم هنا هذه الليلة و لنقاتل غدا

O meu pai costumava cantar quando acampávamos em criança.
كان أبي يردد هذه الاغنيه عندما نخيم حينما كنت صغيره

Devíamos montar o acampamento aqui. Sair assim que houver luz.
يجب أنْ نخيم هنا, و ننطلق عند بزوغ الفجر