"ندافع عن أنفسنا" - Traduction Arabe en Portugais

• defender-nos
• nos defender
• nos defendemos

Não tivemos outra alternativa, senão defender-nos e usar a arma.
لم يكن لدينا بديل من أن ندافع عن أنفسنا بالقوة القاتلة.

Sim, todos tentamos defender-nos para não nos magoarmos.
.. نعم ، نحاول جميعاً أن ندافع عن أنفسنا .. حتى لا نتأذى

É por isso que temos de aprender a defender-nos.
وهذا هو السبب الذي من أجله يجب أن نتعلم كيف ندافع عن أنفسنا.

Temos de nos defender contra qualquer acçao que possam tomar.
يجب أن ندافع عن أنفسنا ضد ايّ عمل قد يتخذ

E se tivermos que nos defender, apunhalo o segurança no olho com o giz gigante.
وإذا يجب أن ندافع عن أنفسنا , سأطعن حارس الأمن في العين

Pelo menos... nos forneça as armas de que precisamos para nos defender.
على الأقل... زودونا بالأسلحة التي نحتاجها لكي ندافع عن أنفسنا

E quando ele já não suportar a dôr ele dirá como nos defendemos da arma de Sokar.
وعندما لن يكون قدرا علي وقف الألم سيخبرنا كيف ندافع عن أنفسنا ضدّ سوكار

Artie, se não disser contra o que lutamos, como vamos conseguir defender-nos?
على شيء آخر؟ آرتي ،اذا لم تخبرنا ما نحن بصدده كيف لنا أن ندافع عن أنفسنا

Oh rei, nós não precisamos defender-nos nesta matéria.
مولاي الملك، لسنا بحاجة أن ندافع عن أنفسنا في هذا لأمر

Não aprendemos a defender-nos.
نحن لا ندرس كيف ندافع عن أنفسنا.

Devem deixar-nos defender-nos.
يجب أن تتركنا ندافع عن أنفسنا

Estávamos a defender-nos.
لقد كنا ندافع عن أنفسنا

- Como podemos defender-nos de William?
كيف يمكننا أن ندافع عن أنفسنا ضد (ويليام) ؟

Se não podemos montar os dragões, temos de nos defender de algum modo.
- إذا لم نتمكن من ركوب التنانين, علينا أن ندافع عن أنفسنا بطريقة أو بأخرى

Começámos a treinar como nos comportar, como nos defender e aos nossos amigos, como controlar as nossas emoções e não provocar os outros e a agir de forma legal em situações tensas.
بدأنا بالتجمّع والتدرّب على الطريقة الصحيحة للتصرّف كيف ندافع عن أنفسنا وعن أصدقائنا كيف نسطير على مشاعرنا ولا نستفز الآخرين

Temos de nos defender.
علينا أن ندافع عن أنفسنا

Temos de nos defender.
ويجب أن ندافع عن أنفسنا

Temos de nos defender. Como?
يجب أن ندافع عن أنفسنا

Temos de nos defender.
يجب علينا أن ندافع عن أنفسنا.

Se sabes algo sobre nós, sabes que nos defendemos pela ilusão e pelo controlo da mente.
إذا تعلّمت أيّ شئ منّا تعرف بأنّنا ندافع عن أنفسنا خلال الوهم وإجادة لغة العقل

Diz-nos como nos defendemos desta arma.
أخبرنا كيف ندافع عن أنفسنا