"ندبة صغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma cicatriz
• uma pequena cicatriz

Ele não vai precisar de pontos mas vai ficar com uma cicatriz.
،لن يحتاج الأمر للإبر لكنه قد يحصل على ندبة صغيرة جداً

Com uma cicatriz, aqui. COMPATIBILIDADE DE ADN ENCONTRADA O que fazes aqui?
لديه ندبة صغيرة هنا ماذا تفعل هنا؟

É só mais uma cicatriz.
انها ندبة صغيرة فقط

Ficará uma pequena cicatriz que esconderei no contorno do lábio, aqui.
وهذا سيترك ندبة صغيرة, سأقوم بإخفائها هنا في خط شفته.

Alguns de nós têm idade suficiente para terem uma pequena cicatriz circular num braço devido à inoculação que receberam em criança.
و الآن البعض منّا لديه ندبة صغيرة دائرية على ذراعه, أثر تطعيمنا و نحن صغار.

Se houver um engano, um diagnóstico errado ou até uma pequena cicatriz na cara de alguém, a culpada sou eu.
إن كان هناك خطأ، أو سهوٌ في التشخيص.. أو حتّى ندبة صغيرة على وجه شخصٍ ما.. فإن ذلك عليّ

Ele deve ter uma cicatriz fina mesmo abaixo da linha do cabelo.
و لديه ندبة صغيرة أسفل شعره

Tem uma pequena cicatriz no tornozelo, fui eu que lha fiz.
كما لديها ندبة صغيرة على كاحلها والتي كانت بسببي

Quando ele tiver 1,80m e uma cabeça com cabelos, tudo isto vai ser apenas uma pequena cicatriz na testa.
أجل، وعندما يبلغ طوله 6 أقدام ويمتلئ وجهه بالشعر، كل هذا سيزول وتبقى فقط ندبة صغيرة جدا على جبهته.

Mais pálida de aspecto, uma pequena cicatriz na testa.
أنظري إلى الخليط... ندبة صغيرة فوق الجبهة

Você pode ter uma pequena cicatriz lá.
قد يكون لديك ندبة صغيرة

Ela ainda tem uma pequena cicatriz.
- نعم لازال لديها ندبة صغيرة

uma pequena cicatriz.
ندبة صغيرة.