"ندخل ونخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• entrar e sair
• Entramos e saímos

Achavas que nos deixavam entrar e sair como o vento?
هل إعتقدت أنهم سيدعونا ندخل ونخرج مثل الرياح؟

Mas é entrar e sair com limpeza, senão abortamos.
ولكن لو لم ندخل ونخرج سراً سيُقضى علينا

entrar e sair daquele sítio sem ninguém saber.
.. ندخل ونخرج سريعاً من هذا المكان بدون أن يشعر أحد

Esperamos entrar e sair antes de alguém reparar.
كنا نأمل أن ندخل ونخرج قبل أن يلاحظنا أي شخص

Entramos e saímos e depois vamos para a próxima casa.
ندخل ونخرج من هذا المنزل ونذهب الى المنزل التالي

Mas é entrar e sair, sem confusão, e ninguém sabe que aqui estivemos.
لكن ندخل ونخرج دون اية فوضى، لكي لايعلم أحد أننا أتينا.

O segredo é a rapidez e o silêncio. entrar e sair, depressa e sem barulho.
.المفتاح هو السرعة والهدوء .ندخل ونخرج بسرعة وبهدوء

Por isso, a partir de amanhã, todos usaremos crachás para entrar e sair do complexo.
لذا إعتبارًا من يوم غد سنرتدي شارات لكي ندخل ونخرج من المجمع

Então, deveríamos conseguir entrar e sair rapidamente.
ولذلك من المفترض ان ندخل ونخرج بسرعه

Calou, Bonk. O plano é entrar e sair, rápido.
كفاك يا (بونك) الخطة أن ندخل ونخرج بسرعة

Vamos entrar e sair o mais rápido possível.
دعنا ندخل ونخرج بأسرع ما يمكن.

Queríamos entrar e sair sem deixar rasto!
كانت الخطة , أن ندخل ونخرج بدون أثر

entrar e sair. Tal como as quecas dos coelhos.
ندخل ونخرج مثل ماتنام الأرانب مع بعضها

Temos de entrar e sair rapidamente.
سيكون علينا ان ندخل ونخرج بسرعة.

Tu prometeste. entrar e sair sem lutar.
لقد وعدتنى ان ندخل ونخرج بدون اي شجار

entrar e sair. 15 minutos, no máximo.
ندخل ونخرج خلال 15 دقيقة كحد أقصى

Discrição, entrar e sair. Ninguém é apanhado.
متخفيين، ندخل ونخرج ولا يُقبض على أحدنا

Sim, entrar e sair.
نعم، ندخل ونخرج بسرعة.

entrar e sair num minuto.
ندخل ونخرج في ثوان

Entramos e saímos, antes de o Centro de Controlo de Doenças transformar isto num circo.
سوف ندخل ونخرج قبل السى دى دسى او اى أحد أخر يستطيع تحول هذا الى سيرك أخر