"ندعي أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• fingir que

Podíamos fingir que somos tios deles e tirá-los da escola.
اسمع يمكننا أن ندعي أننا أقاربهم ونخرجهم من المدرسة

Vamos pôr os livros de lado, fingir que estamos no velho apartamento, falidos, e encontramos dinheiro esquecido nos bolsos.
دعنا نضع الكتب بعيدا ندعي أننا عدنا في منطقتنا وشقتنا القديمة .. مفلسين

Vamos mas é para casa e fingir que esta viagem patética nunca aconteceu.
دعونا فقط ندعي أننا ذهبنا لبيوتنا هذه الرحلة السيئة بالكامل لم تحدث

Quando era miúdo, eu e o meu irmão costumávamos fingir que éramos heróis com espadas.
عندما كنت طفلا، انا وأخي اعتدنا ان ندعي أننا أبطال مع السيوف

Gostamos de fingir que fazemos o bem no mundo, mas só nos interessa se servir à Rainha e ao país.
نود أن ندعي أننا نفعل الخير في العالم لكن... نحن نهتم فقط إذا كان ذلك يخدم الملكة و البلاد