"ندمج" - Traduction Arabe en Portugais

• fusão
• combinar
• integrar

Não faremos nenhuma fusão, se é assim que prefere.
بالطبع سوف لن ندمج ان كان ذلك ما تشعر به.

Já tinhas oferecido uma fusão.
لقد عرضت بأن ندمج شركتينا في وقت سابق

Eu e o Edward vamos fazer uma fusão. Tinha de lhe mostrar as atas.
إدوارد و أنا سوف ندمج شركتينا كان على أن أريه الكتاب *الكتاب عبارة عن معلومات سرية للشركة*

Vamos combinar as duas bases, movendo a entrada pedonal.
إننا ندمج قاعدتين معاً .. ونحرك بوابة المشاة

Embora estejamos a combinar as traduções, o website consegue traduzir de forma bastante rápida.
وبالرغم من اننا ندمج الترجمة الموقع يمكنه الترجمة بشكل سريع

No futuro, esperamos poder integrar este pequeno buraco nestes smartphones.
في المستقبل نأمل اننا نستطيع أن ندمج هذا الثقب الصغير في هذه الهواتف الذكية

- Está brincando. Quer uma fusão?
-مؤكد أنك تمازحني، تريد أن ندمج الشركتين؟

- Queres uma fusão?
تريد أن ندمج الشركتين؟

Talvez possamos combinar as duas.
لا أعلم , كنت أظن بأننا نستطيع أن ندمج الاثنتان معاً

Uma maneira de combinar a musica, filmes e arte.
أن ندمج الأفلام والفن بالموسيقى

- Sim, e podíamos combinar aulas.
نعم ، يمكننا أن ندمج الصفوف

Para além disso estamos a integrar acesso "wireless" neste aparelho económico com GPS e GSM.
ونحن كذلك، فوق هذا، ندمج شبكات لاسلكية في أجهزة في المتناول من خلال محدد المواقع الGPS ونظام الهاتف المحمول GSM.

E estamos a integrar isto agora com toda uma era de engenharia celular. E a integrar tecnologias exponenciais para, essencialmente, imprimir órgãos em 3D -- substituindo a tinta com células e essencialmente construir e reconstruir um órgão em 3D.
ونحن الآن ندخل كل هذا في عصر الهندسة الخليوية. ندمج التكنولوجيات الأسية للحصول بالأساس على طابعة ثلاثية الأبعاد-- تستبدل الحبر بالخلايا وهدفها بالأساس بناء و إعادة بناءجهاز ثلاثي الأبعاد.