"ندمره" - Traduction Arabe en Portugais

• destruí-lo
• destruir
• Destruímos
• destrui-la
• destrui-lo

Ouçam, o rastreador é bem-protegido, mas nós podemos destruí-lo.
.أنظرا. النظاممحميجداً, لكن يمكننا أن نصل إليه , و ندمره

E temos de destruí-lo.
يجب أن نعتبرها يقينًا مطلقًا ويجب أن ندمره

O restante vírus ainda está no avião dela e vamos destruí-lo, quando ela morrer.
ما تبقى من الفايروس لايزالفي طائرتها، و سوف ندمره كله بعد موتها

Não o conseguimos descobrir nem destruir por isso não conseguimos pará-lo.
...و لن نستطيع أن نجده أو ندمره وكذلك سنكون عاجزين على أن نوقفَه

Podíamos ouvir as últimas notícias e destruir depois o rádio.
يمكننا سماع اخر الـ اخبار ومن ثم ندمره

Destruímos a caixa e Destruímos qualquer hipótese de sermos enviados para lá.
ندمره وندمر أي فرصة لإعادتنا إلى هناك أبداً...

De alguma forma devemos destrui-la, antes que devore Cybertron.
بشكل ما يجب ان ندمره قبل ان سيبرترون

Se a Death Watch se mover suficientemente rápido, conseguimos destrui-lo.
اذا حارس الموت تحرك سريعا يمكننا ان ندمره

E que seja nosso desejo destruí-lo é coisa que ainda nem sonharam.
و هذا ما يجب أن ندمره لم يدخل إلى ظلامه

Temos boas possibilidades de destruí-lo.
الاحتمالات جيدة بأننا سوف ندمره

Nada. Vamos destruí-lo.
لا شيء , دعونا ندمره

Não tenho um trocadilho janota para "Frank", mas vamos destruí-lo.
ليس لدي كلمة مناسبة لـ(فرانك)، لكننا سوف ندمره.

Quero destruí-lo, assim como ele nos destruiu.
-العدل سيكون عندما ندمره بقدر ما دمرنا

Agora, vamos descobrir como destruí-lo.
الآن ، لِنَرى كيف ندمره

Se não formos cuidadosos, podemos facilmente destruir...
أقصد, أنه إن لم نكن حريصين للغاية ...قد ندمره بسهولة

Certo. Temos de a destruir.
صحيح ، نحن يجب أن ندمره

Recebemos ordem para a destruir.
لذا أمرنا أن ندمره

É perigoso. Por que não o Destruímos, como qualquer outro traidor?
إنه خطير لمَ لا ندمره كأيّ خائن آخر؟

Entregamos a polícia? Destruímos?
نأخذ جهاز التنصت للشرطة ندمره ؟

Não posso ficar quieto enquanto o Destruímos.
لا استطيع التنحي جانبا بينما ندمره

Acho que deviamos destrui-la antes que o Thanos a obtenha.
لو سألتني، علينا أن ندمره قبل أن يقع في يد (ثانوس)

O tornado está a dirigir-se para o aeroporto. Temos que destrui-lo, antes de chegar lá.
الإعصار يتجه إلى الميناء الجوي يجب أن ندمره قبل أن يصل لهناك