"ندهن" - Traduction Arabe en Portugais

• pintar
• óleo
• pintá-las

Bem, podemos pintar a minha velha e ela vai parecer nova.
حسنا يمكننا أن ندهن دراجتي القديمة و نجعلها تبدو كالجديدة

Eu e o livro de cupões vamos pintar a manta!
أترون يا أطفال, أنا و كتابي سوف ندهن المدينة باللون الأحمر

Cappuccino? Nós não temos que pintar a casa ou lavar o carro antes?
ليس علينا ان ندهن المنزل اونغسل السيار اولا

Ei Miguel Ângelo, não te esqueças que temos que pintar a cozinha logo que voltares da escola, entendeste?
يا مايكل أنجلو لا تنسى أن ندهن المطبخ بعد المدرسة . فهمت؟

Com este óleo sagrado, abençoado pela mão de Deus todo poderoso... untamos-te, Charles Valois... para ser lorde soberano e rei deste grande reino de França... sendo que ele deve defender a fé da nossa Santa Igreja... enquanto viver.
وبالزيت المقدس المبارك من الرب والاب ندهن بالزيت المقدس لنخدم سيدى ملك فرنسا المعظم

Mas vamos pintá-las e vai melhorar a aparência.
و لكننا سوف ندهن هذا المكان بالكامل وسيجعل ذلك المكان برّاقاً بما فيه الكفاية دعينا نرى حجرة نومِك ، حلوتي

Raios. Vamos pintar esta cidade de vermelho. Vamos lá, huh?
سحقاً، دعونا ندهن هذه المدينة باللون الأحمر دعونا نفعل ذلك، هه؟

Devíamos era pintar alguma coisa nova na janela todas as noites, como, a perfumaria Sacks.
ربما يجب علينا أن ندهن شيئاً جديداً على النافذة كل ليلة مثل طريق مشجر

Boas notícias. A Sra. Pierce quer pintar o primeiro andar.
أخبار جيدة لقد طلبت منا السيدة بيرس أن ندهن الطابق العلوي

E cá estamos a pintar o berço.
وها نحن ندهن سرير الطفل

Vamos pintar o anfiteatro.
دعينا ندهن غرفة الإعلام

"Vamos sangrá-lo para pintar o meu alpendre."
لنسيح دمه و ندهن مرفئي"

pintar, levantar pesos...
ندهن ونرفع..

À tarde, quando esfregamos os corpos bronzeados um do outro, com óleo de banana e coco, factor 15.
وبعد الظهر، عندما ندهن جسدين أحدناالآخر... بزيت جوز الهند ذو اللون الأبيض المائل للصفرة، رقم 15

Não quero deitar paredes abaixo, quero pintá-las.
انا لا اقول ان نغير الجدران بل اقول ان ندهن بعض الجدران