"نذهب الى هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• ir lá
• lá ir
• para lá

Vamos preparar as mochilas. Temos de ir lá acima.
دعونا نجهز انفسنا, يجب ان نذهب الى هناك

Costumávamos ir lá, e ninguém nos incomodava.
كنا نذهب الى هناك و لم يستطع احد ان يزعجنا

Não sei. Apenas algo nos disse para ir lá e filmar hoje à noite.
لا اعلم , احد ما اخبرنا ان نذهب الى هناك و نصور الليلة

É por isso que temos de lá ir, enquanto família, para lhe dar consolo.
لهذا يجب علينا ان نذهب الى هناك كعائلة لنواسيهم.

Devíamos lá ir e partilhar algumas ideias com ele.
يجب أن نذهب الى هناك . و نقدم له الأفكار

As montanhas ficam a oeste, podemos ir para lá.
الجبال بأتجاة الغرب، يمكننا أن نذهب الى هناك

Estou em casa dos meus pais. Podemos ir para lá.
أنا مقيم فى شقة والداي من الممكن أن نذهب الى هناك

Temos ir lá agora, para ficarmos à frente dele.
يجب ان نذهب الى هناك الان, لنمسك به

Costumávamos ir lá quando andávamos no liceu.
مكان يدعي "كوني "اتتذكر؟ كنا نذهب الى هناك في المدرسة الثانوية

Então temos de ir lá, não é?
اذن يجب أن نذهب الى هناك صحيح?

Temos de ir lá.
فعلوا ذلك علينا أن نذهب الى هناك

Precisamos de ir lá agora mesmo.
-علينا ان نذهب الى هناك الان

-Podemos ir lá?
- هل يمكن ان نذهب الى هناك ؟

Talvez pudéssemos lá ir no fim-de-semana de Columbus.
ربما فى اجازة كولمبس نذهب الى هناك

e exactamente por isso que devemos lá ir.
و لهذا بالتحديد يجب أن نذهب الى هناك

- Podíamos lá ir.
-يجب أن نذهب الى هناك في وقت ما

Devemos ir para lá assim que terminar com o sr. Hopkins.
نحن نذهب الى هناك حتى نهاية مع السيد هوبكنز.

Especialmente depois de 2008, mas deixa para lá.
خصوصا بعد عام 2008، ذلك دعونا لا نذهب الى هناك.

- Já ouvi falar. - Vamos para lá, então.
لقد سمعت منهم دعونا نذهب الى هناك

Fomos para lá...
مممممم فنحن نذهب الى هناك ، تمام؟