"نذهب للشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• ir à polícia
• vamos à polícia

Se foi em legítima defesa, podemos ir à polícia.
لأنه إذا كان دفاع عن النّفس فيمكننا أن نذهب للشرطة

Não podemos ir à polícia e dizer que foi um acidente?
ألا يمكننا أن نذهب للشرطة و نخبرهم أنه حادث؟

Eu acho que devemos ir à polícia, confesso.
أعتقد أنه يجب علينا أن نذهب للشرطة ونعترف

Nós vamos à polícia. É só dizer--lhes tudo o que você me disse.
علينا أن نذهب للشرطة الآن, وعليك بأخبارهم كل ما قلته لي الآن

Descobrimo-lo, Kit. Agora vamos à polícia.
أكتشفنا الأمر كيت , لكن الآن يجب أن نذهب للشرطة

- Devíamos ir à polícia.
أعتقد أنه يجب علينا أن نذهب للشرطة - الشرطة ؟

Lamento pelo teu amigo... mas não achas que devias ir à polícia com isso.
... أنا آسفة بشأن صديقك و لكن ألا تعتقد إن من المفترض أن نذهب للشرطة بتلك المعلومات ؟

Porque não quer o Jerome ir à polícia?
لماذا برأيك لا يريد "جيروم" أن نذهب للشرطة ؟

Temos de ir à polícia.
يجب أن نذهب للشرطة

Acho que deviamos ir à polícia.
أرى أننا يجب أن نذهب للشرطة

- Devíamos ir à polícia.
لا، يجب أن نذهب للشرطة

Acho que devemos ir à polícia.
أعتقد أننا يجب أن نذهب للشرطة

Ficamos aqui até amanhecer, depois vamos à polícia.
نبقي هنا حتى طلوع الفجر ثم نذهب للشرطة

O Jay quer que vamos à polícia.
يريدنا (جاي) أن نذهب للشرطة