"نذهب للعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• ir trabalhar
• à obra
• vamos trabalhar

Não, não podemos falar disto mais tarde, porque temos que ir trabalhar.
كلا لا نستطيع التحدّث عنه لاحقا لأننا يجب أن نذهب للعمل

Mas queremos os nossos trabalhos, queremos ir trabalhar todos os dias.
ولكنّنا نريد وظائفنا نريد أن نذهب للعمل في كلّ صباح

Venha, Sr. Thorn. Temos de ir trabalhar.
تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل

ficar quietos e deixa-lo escapar ou deitar mãos à obra, exumar o corpo e encontrar novas provas.
إما لا شيء وندع الرجل يمضي أو نذهب للعمل ونستخرج الجثة ونجد الدليل الجديد

Se vamos trabalhar, como um casal, ele tem de saber a verdade.
ان كنا سوف نذهب للعمل كثنائي هو عليه ان يعرف الحقيقة

Temos de ir trabalhar. Vamos chegar atrasadas, outra vez.
لابد أن نذهب للعمل يا فتيات والأ سنتأخر مجددا

- Não, agora estamos pobres. Temos que abandonar a escola e ir trabalhar para a siderurgia.
كلا , فنحن فقراء الآن و يجب أن نترك المدرسة و نذهب للعمل في مصنع للفولاذ

Podemos todos ir trabalhar para os engravatados do petróleo.
اجل يمكننا جميعاً ان نذهب للعمل لمجموعة من بذلات شركات الطاقة وسط البلدة

Agora, podemos ir trabalhar, deixar os filhos na escola e apreciar os pequenos prazeres da vida
يمكننا الآن أن نذهب للعمل وتوصيل أطفالنا للمدارس والتمتع بمتع الحياة الصغيرة

Nós temos que ir trabalhar.
يجب أَنْ نذهب للعمل

Temos de ir trabalhar.
علينا ان نذهب للعمل ؟

Têm que ir trabalhar.
هيا علينا أن نذهب للعمل

Temos que ir trabalhar.
علينا ان نذهب للعمل

Devíamos ir trabalhar.
ينبغي أن نذهب للعمل

Precisamos ir trabalhar.
يجب أن نذهب للعمل

Agora, mãos à obra.
.الان ,نذهب للعمل

Mãos à obra.
هيا نذهب للعمل

Nem quero falar nisso. vamos trabalhar.
أنا لا أريد التحدث فى الموضوع هيا نذهب للعمل

Bem, já é tarde, vamos trabalhar rapazes.
حسناً، أنا لم أحصل على الليل كله دعونا نذهب للعمل ، يا أولاد