"نذهب معك" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos contigo
• ir consigo
• ir contigo

Se achas que nós vamos contigo nessa busca insana, pensa de novo.
إذا توقعت أن نذهب معك في هذه المطاردة البرية المغفلة ، فخمن شيء آخر

Muito bem, então vamos contigo.
حسناً.إذن سوف نذهب معك

Por isso é que vamos contigo.
ولهذا سوف نذهب معك

Hatch, se você for, temos todos de ir consigo.
هاتش اذا ذهبت سيحتم علينا كلنا ان نذهب معك

Podemos ir consigo ver os reis da Europa?
لمَ لا نذهب معك و نرى ملوك أوروبا ؟

E onde é que isso te levou da última vez? Deixa-nos ir contigo.
رأيت إلى أين أوصلك هذا في . المرة الماضية ، دعينا نذهب معك

Sim, claro que podes, mas devemos ir contigo.
نعم ، بالطبع يمكن ذلك لكن يجب أن نذهب معك.

- Nós vamos contigo.
- سوف نذهب معك.

vamos contigo.
نحن نذهب معك.

Nós vamos contigo
سوف نذهب معك

- vamos contigo.
سوف نذهب معك

Nós vamos contigo.
سوف نذهب معك.

E é por isso que temos de ir consigo.
وهذا السبب الذي يجعلنا نذهب معك

- Podemos ir consigo, Bernardo? - Não. - Gosta de nós, não gosta?
هل نستطيع أن نذهب معك يا بيرناردو ؟

Queremos ir consigo.
نحن نريد أن نذهب معك.

Meu rei, devíamos ir consigo.
أيها الملك يجب أن نذهب معك

Gostaríamos de ir contigo.
نودّ أن نذهب معك

- Michael, deixa-nos ir contigo.
مايكل , دعنا نذهب معك

Podemos ir contigo?
هل يمكن أن نذهب معك ؟