"نذورنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos votos

Ela quer que um padre refaça os nossos votos. O que é isso?
هي تريد من كاهن إعادة كتابة نذورنا ماهذا ؟

Aliás, vamos renovar os nossos votos na primavera.
و في الحقيقة, سوف نجدد نذورنا هذا الربيع, أليس كذلك؟

Podíamos escrever os nossos votos!
نحن يمكن أن نكتب نذورنا ألخاصة

Sou eu. Vou levar-te para renovarmos os nossos votos.
هذا أنا, سوف أخذك لنجدد نذورنا

Estávamos a pensar em escrever apenas os nossos votos.
اعتقد أننا يمكننا أن نكتب نذورنا

E teremos o Vincent. Passámos o dia a trabalhar nos nossos votos.
لقد قضينا اليوم كله نعمل على نذورنا

Talvez devêssemos escrever os nossos votos.
ربما يجب علينا أن نقوم بكتابة نذورنا ..

Escrevemos os nossos votos num post-it.
لقد كتبنا نذورنا على ورقة مفكّرة لاصقة

- O quê? Quero que façamos os nossos votos antes de partir para Eoferwic.
- "أريد منا قول نذورنا قبل أن أرحل إلى "إيفيورك -

Faz dos nossos votos um só voto
لنجعل من نذورنا نذر واحد

- Prometi. Escrevemos os nossos votos.
تقريباً , نحن نكتب نذورنا

Oh. A Sarah quer que sejamos nós próprios a escrever os nossos votos.
"سارة" تريدنا أن نكتب نذورنا الخاصة.

E a dizer os nossos votos. E a nossa primeira dança.
و نقول نذورنا و رقصتنا الأولى

- Às 10, sobre os nossos votos.
فى حوالى العاشره عن نذورنا

Vamos renovar os nossos votos no fim-de-semana.
سنجدد نذورنا عطلة هذا الأسبوع

Quero renovar os nossos votos.
أريد أن نجدد نذورنا ..

- Será como renovar os nossos votos.
-ستكون كإعادة طرح نذورنا

Onde Bart e eu renovamos nossos votos.
حيث جددنا انـا و(بارت) نذورنا.

Os nossos votos...
نذورنا

- Temos que consumar os nossos votos.
-علينا أن نتمّ نذورنا .