Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نراكم غداً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Até amanhã
| - Bom trabalho, pessoal. Obrigada. Até amanhã. | Open Subtitles | أحسنتم عملاً يا رفاق - شكرا نراكم غداً - |
| Olha os Talcots. Vamos cumprimentá-los. Até amanhã. | Open Subtitles | أرى آل (تلكوت)، علينا أن نلقي التحية، نراكم غداً |
| Não há crise. Até amanhã. | Open Subtitles | لا مشكلة نراكم غداً |
| Até amanhã, gente. Tchau. | Open Subtitles | نراكم غداً يارفاق ، وداعاً. |
| Sim, senhor. Até amanhã. | Open Subtitles | نعم سيدي , نراكم غداً |
| - Até amanhã. - Até amanhã. | Open Subtitles | ـ نراكم غداً نراكم غداً |