Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نراكِ غداً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Até amanhã
| - Até amanhã. - Obrigada, Até amanhã. | Open Subtitles | أراكم غداً يا رفاق - شكراً جزيلاً، نراكِ غداً - |
| Não tens de agradecer. Até amanhã. | Open Subtitles | . هذه ليست مشكلة ، سوف نراكِ غداً |
| Até amanhã. | Open Subtitles | -إلى اللقاء نراكِ غداً -نراكِ غداً |
| Até amanhã. | Open Subtitles | نراكِ غداً. |
| Até amanhã, Mrs. Whitmore. | Open Subtitles | (نراكِ غداً يا سيدة (ويتمور |