Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"نراكِ لاحقاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
Até logo
-
Adeus
| Até logo. | Open Subtitles | نراكِ لاحقاً |
| - Até logo. | Open Subtitles | نراكِ لاحقاً |
| Até logo. | Open Subtitles | نراكِ لاحقاً |
| - Adeus. | Open Subtitles | نراكِ لاحقاً. وداعاً. |
| Está bem. Até já. Adeus. | Open Subtitles | حسناً , سوف نراكِ لاحقاً |
| - Adeus. | Open Subtitles | نراكِ لاحقاً يا أمي وداعاً |
| -Está bem, Adeus, fofa. | Open Subtitles | - حسناً, نراكِ لاحقاً حبيبتي |
| - Adeus. | Open Subtitles | - نراكِ لاحقاً . |