| - Até breve, Sr. Prefeito. | Open Subtitles | نراك قريبا , سيدي العمده انا اسفه |
| Obrigado. E Até breve. | Open Subtitles | شكرا لك أرجو أن نراك قريبا |
| - Até breve, vó. | Open Subtitles | نراك قريبا يا جده |
| Bem, só queriamos que tu soubesses. A gente vê-se por aí. | Open Subtitles | حسنا نحن فقط نريدك ان تعلم نراك قريبا. |
| A gente vê-se. | Open Subtitles | نراك قريبا ً |
| Mike, aguenta-te. Vejo-te em breve. | Open Subtitles | مايك ، إصمد قليلا ، و سوف نراك قريبا |
| Até breve! | Open Subtitles | (سوف نراك قريبا .. |
| Até breve. | Open Subtitles | نراك قريبا |
| "Até breve. | Open Subtitles | "نراك قريبا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 