"نرجسيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• narcisista
• narcisismo

Se disser que não, sou narcisista. Se disser que sim, sou uma falhada.
إن قلتُ لا، فأنا نرجسيّة إن قلتُ نعم، فأنا فاشلة

Sim, deve ser isso. Não é pelo facto de seres uma narcisista.
أجل، لا بدّ أنّه كذلك وليس أنّكِ نرجسيّة مثيرة للشفقة

Segundo o terapeuta, tem sintomas de transtorno da personalidade narcisista, o que significa que importar-se com os outros não é o seu forte.
يقول معالجه أنّ لديه أعراض شخصية نرجسيّة مما يعني أنّ الاهتمام بالناس الآخرين أمر لا يناسبه كثيراً

Isso não é amor, é narcisismo.
ذلك ليس حُب، بل نرجسيّة.

Sofre de narcisismo?
شخصيّة نرجسيّة نازعة للفوضى؟

Tal como o Harris, acredito que a acusada tem um transtorno anti-social com narcisismo proeminente
و كـ(هاريس)، أعتقد أنّ المدّعى عليه له شخصيّة مُضطربة معادية للمجتمع نرجسيّة

Não achas que este tipo tem um distúrbio de personalidade narcisista, um complexo de Deus clássico?
أيبدو لك أنّ لدى رجلنا اعتلال شخصيّة نرجسيّة -عقدة ألوهيّة تقليديّة؟

A sua autoapresentação é agradável, mas há pistas no comportamento dele, de uma personalidade alterada e narcisista.
"إنّ تحكّمه بنفسه رائع، لكن هناك تلميحات في سلوكه تُشير لشخصيّة مُحطّمة نرجسيّة."

Não és narcisista.
أنتِ لستِ نرجسيّة

Esta mulher é uma mentirosa narcisista.
هذه المرأة نرجسيّة كبيرة و/أو كاذبة.