"نرجوكم" - Traduction Arabe en Portugais

• por favor

Não corram, por favor. Caminhem o mais rápido possível à saída mais próxima.
نرجوكم عدم الركض سيروا باسرع ما يمكنكم الى اقرب مخرج

por favor lembrem-se que o uso de telefones celulares e outros aparelhos electrónicos é proibido durante a descolagem.
نرجوكم تذكروا ان استخدام التليفون المحمول. وكافة الاجهزة الالكترونية ممنوع خلال الاقلاع.

Portanto, por favor, brinquem em segurança em casa.
لذلك نرجوكم تجنب المخاطر في منازلكم ، شكراً

Samurais, por favor!" Quase que vinham a rastejar!
أيها الساموراي نرجوكم أيها ساموراي

Isto é uma emergência. Se dirijam à saída mais próxima, por favor.
هذه حاله طارئه نرجوكم التوجه لاقرب مخرج

por favor, perdoem-no.
نرجوكم أن تسامحوه

por favor, venham todos tomar parte do saque ao tesouro do Rei Tut.
الجميع، نرجوكم أن تتقدموا وتتقاسموا كنز الملك (توت)

Demos início à descida para Des Moines. por favor, sentem-se e apertem os cintos de segurança.
"بدأنا بالهبوط النهائي إلى (دي موين) نرجوكم الجلوس بمقاعدكم وربط الأحزمة"

Saiam, por favor!"
"لذا نرجوكم أن تخرجوا"

por favor Não magoem a nossa família
"نرجوكم بأن لا تؤذوا عائلتنا"