"نرجو منكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Por favor

Por favor regressem aos vossos lugares e apertem os vossos cintos.
نرجو منكم العودة إلي كراسيكم و ربط الأحزمة.

Damas e cavalheiros, Por favor, permaneçam de pé para o hino nacional.
سيداتي سادتي , نرجو منكم الوقوف احتراما للنشيد الوطني

Por favor, não fiquem alarmados. A doença não é contagiosa.
نرجو منكم عدم الهلع هذا المرض غير مُعدي.

- A vossa atenção, Por favor.
نرجو منكم الإنتباه الـأمستردامالجديدةالمحدودة...

Por favor recebam-no com entusiasmo total.
نرجو منكم الترحيب به بكلّ حماس

A todos os carros próximos da Sunnyside e da 98ª... .. Por favor respondam a um 11-80.
"كل السيارات فى الحى الشرقى والقطاع98... نرجو منكم الافادة فى 8-11

Por favor, sentem-se.
نرجو منكم الجلوس.

Por favor comam.
نرجو منكم.