"نرزق بطفل" - Traduction Arabe en Portugais

    • ter um bebé
        
    • ter um filho
        
    Estávamos a tentar ter um bebé, e se alguma coisa acontecesse, ele queria garantir que ficaríamos bem. Open Subtitles كنا نحاول أن نرزق بطفل يريد التأكد من أننا بخير إذا حدث له شيء ما
    Amor, vamos ter um bebé. Open Subtitles عزيزي سوف نرزق بطفل
    - Vamos ter um bebé. Open Subtitles سوف نرزق بطفل من الافضل ان تأملي -
    Ele terminou um novo livro, e vamos ter um filho. - Vão? Open Subtitles لقد انهى روايته الجديدة , و سوف نرزق بطفل
    Há um ano que tentamos ter um filho. Open Subtitles إننا نحاول أن نرزق بطفل منذ سنة
    Na verdade, desistimos de ter um filho há cerca de um ano. Open Subtitles لقد فقدنا الأمل في أن نرزق بطفل منذ سنة
    Desculpa, nós vamos ter um bebé! Open Subtitles آسف، سوف نرزق بطفل!
    Nós vamos ter um bebé. Open Subtitles سوف نرزق بطفل
    - Jenna, vamos ter um bebé. Open Subtitles ‏(جينا)، سوف نرزق بطفل.
    Aceitámos o facto de não ter um filho. Open Subtitles تقبلنا حقيقة أننا لن نرزق بطفل
    Estamos a tentar ter um filho à anos. Open Subtitles لقد كنا نحاول ان نرزق بطفل من 8 سنوات
    Se não conseguirmos ter um filho, ias... Open Subtitles ...اذا لم نستطع ان نرزق بطفل, هل
    Não, Cooper, não vamos ter um filho. Open Subtitles لا كوبر، نحن لن نرزق بطفل
    Porque o Tom e eu vamos ter um filho. Open Subtitles لأن أنا و (توم) سوف نرزق بطفل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus