"نركب" - Traduction Arabe en Portugais

• andar
• entrar no
• apanhamos
• apanhar
• andamos
• viajamos
• montemos
• entrarmos
• Cavalgamos

Costumávamos andar de bicicleta com ele, quando tinha 13 anos.
اعتدنا ان نركب الدراجات معه لكن عمره 13 عاما

Vamos à Disneylândia e andar na "Matterhorn".
سنذهب إلى مدينة ديزني و نركب الأفعوانية؟

Esta rapariga e eu temos que entrar no barco. Você é um tolo.
هذة الطفلة وانا نريد ان نركب علي هذة السفينه

De lá, apanhamos um cargueiro que nos vai levar para águas internacionais.
من هناك، نركب سفينة شحن الّتي ستأخذنا إلى المياه الدولية. إنّه المفتاح الذهبي.

Nós podemos apanhar o autocarro durante os primeiros treze dias, e depois parece que só de burro.
يمكننا أخذ حافلة لمدة 13 يوم وثم نركب الحمير من هناك

Os tempos mudaram. andamos de avião e não no lombo de cavalo.
لقد تغير الزمن لقد بدأنا نركب الطائرات عوضاً عن الأحصنة

Tens tudo bem traçado. Nós viajamos no comboio enquanto que eles têm o trabalho todo.
أنت قمت بتخطيط كل شيء، نحن فقط نركب القطار وهم يقومون بكافة العمل

Vamos ao Disney World e andar na "Matterhorn". - Não.
سنسافر إلى عالم ديزني و نركب الأفعوانية؟

Estávamos a andar de moto-quatro e ele bateu nos arames.
كنّا نركب درّاجات ناريّة... وقام بضرب بعض الأسلاك الشائكة

Vamos lá rapazes. Toca a andar. Não há nenhuma maneira de nós entrarmos nisto.
هيا يارفاق لنبدأ المتعة مستحيل ان نركب في ذلك الشئ اعطه فرصة

Eu e meu rapaz a andar lado a lado, nos cumes das montanhas.
هو نركب أنا وابني جنباً إلى جنبإلىقممالجبال..

Nós podemos entrar no carro e ligar o aquecedor? Eu estou congelando.
ابي هل نستطيع ان نركب السياره وتشغل الدفئه لاني متجمد من البرد

Peguem nas vossas coisas, arrumem-nas e vamos entrar no autocarro.
أجمعوا أشيائكم، وأحزموا حقائبكم ودعونا نركب الحافلة.

Quando entrar no avião, vai para a classe económica, na cadeira do meio, sem misericórdia.
عندما نركب الطائره ، سنضعها في منتصف المقاعد ..بلا رحمه

Porque não apanhamos o autocarro para casa?
لمَ لا نركب الحافلة ونعود أدراجنا للمنزل ؟

apanhamos o camião, e pudemos chegar à cidade.
نركب على تلك الشاحنة ويمكننا الوصول إلى المدينة

O autocarro continua. apanhamos uma balsa, talvez um barco.
و من ثم يكمل الباص طريقه نركب العبارة ، ربما قارب

Vamos fazer as malas. Quero apanhar o comboio da 01:30.
فلنحزم حقائبنا أريد أن نركب القطار عند 1:

Vamos para Meeka, apanhar um comboio para Wiluna.
،"دعينـا نذهب إلى "ميكـــا "نركب قطـاراً إلى "ويلوونــا

Considerando que, em geral, andamos no teu carro e passamos o tempo todo a falar sobre nada.
في حين الطبيعي أن نركب في سيارتك ونقضي الوقت لا نتحدث بشيء

Depois da formatura, carregamos a pão de forma... e viajamos pelo país, guiados pela música.
بعد التخرج .. نركب حافلتي ونسافر في البلاد فقط نتبع الموسيقى

Se esperares que montemos a máquina do tempo, levo-te ao trabalho ontem.
إذا إنتظرت حتى نركب الآلة فيمكنني أن أقلك للعمل بالأمس

Cavalgamos com estes homens para salvar a República.
. نحن نركب مع هؤلاء الرجال لكى ننقذ الجمهورية