"نرميها" - Traduction Arabe en Portugais

• atirá-la
• deitá-lo fora
• deitar fora

Mas ainda acho que devemos atirá-la pelo portão.
أجل ، لكنني لا زلت أعتقد أنّه علينا أن نرميها خلف البوابة

Talvez devamos atirá-la para debaixo de um autocarro. Literalmente.
ربما يجب علينا أن نرميها تحت الحافلة

Não vamos atirá-la.
لا يجب علينا أن نرميها

Sim. Não gostarias, está muito seco. Vamos deitá-lo fora.
أجل, لن تعجبك, انها جافة جداً سوف نرميها

Não sei... mas temos que deitá-lo fora.
...لا أعرف ولكن يجب أن نرميها

Ele comprou um para cada um e jurámos nunca os deitar fora, para que acontecesse o que acontecesse, se nós precisássemos - ou quiséssemos - podíamos sempre acabar...
اشتري واحدة لكل منا ووعدنا ألا نرميها أبدا فمهما حصل لو احتجنا أو أردنا

Os sacos que tínhamos de deitar fora eram da sua responsabilidade.
الأكياس التي نرميها أيضاً ضمن مسئوليته

Temos de deitar fora.
لابد أن نرميها