"نرى الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• vemos muitos
• ver tantos
• vê muito
• vêem muitos

Não vemos muitos ex-ladrões de bancos por aí... com um plano de reforma, pois não?
لا نرى الكثير من لصوص المصارف طلقاء و لديهم معاش تقاعدي , اليس كذالك ؟

Tenho que admitir... não vemos muitos ferimentos de balas.
علي أن أعترف، أننا لا نرى الكثير من الناس مصابون بالرصاص

Não vemos muitos da vossa espécie por estes lados, mas todas as crianças de Deus são bem-vindas quando precisam.
لا نرى الكثير منكم في هذه الأرجاء لكننا نرحب بأولاد الله في وقت الشدائد

É bom ver tantos de vós aqui connosco esta noite.
من اللطيف أن نرى الكثير منكم معنا هذه الليلة

Mas, nesse momento em particular, uma vez que estaremos vísiveis para a multidão durante vários dias sem uma ordem para prosseguir, poderemos não ver tantos a fugir inicialmente.
طالما كنا مرئيين للحشد عدة أيام بدون, بدون تنفيذ أي أمر, فلن نرى الكثير من الفارين على الفور,

Não se vê muito disto agora.
نحن لا نرى الكثير من تلك الكتب هذه الأيام

Não se vêem muitos assim.
بالتأكيد لا نرى الكثير من هذا القبيل

Não vemos muitos multimilionários suspeitos de homicídio.
لا نرى الكثير من الميليارديرات متهمون بالقتل

Não se vê muito do mundo.
نحن لا نرى الكثير من العالم