"نرى لو كان" - Traduction Arabe en Portugais

• ver se

Temos de verificar as igrejas da zona, ver se alguma vende extremismo religioso.
حسنا، نحن بحاجة للتحقق من الكنائس المحلية نرى لو كان احدهم يبيع التطرف الدينى

Tentar falar com ele, acho eu, ver se precisa de ajuda.
أعتقد مُحاولة التحدّث معه. نرى لو كان يحتاج للعون.

Podemos começar por ver as finanças, ver se há actividade incomum próxima à hora da compra.
يُمكننا البدء في التحقيق ببياناته الماليّة. نرى لو كان هناك أيّ نشاط غير طبيعي بوقت عمليّة الشراء.

Vamos ver se a chave serve. Podemos?
دعونا نرى لو كان المُفتاح مُناسباً.

Vamos ver se os amigos do Travis sabem o que ele fez pelo Dixon.
حسناً، دعونا نرى لو كان أصدقاء (ترافيس) يعرفون ما فعله لـ(دِكسون)،