| Óptimo, obrigado. Muito bem, vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام. دعينا نرى ماذا لدينا. |
| Vamos ver o que temos no frigorífico. | Open Subtitles | تعالي هنا لكي نرى ماذا لدينا في الثلاجة |
| Ora, vamos lá ver. O que temos aqui? | Open Subtitles | و الآن، دعونا نرى ماذا لدينا هنا ؟ |
| Vamos ver o que conseguimos. Vamos ver o que conseguimos. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا لدينا دعنا نرى ماذا لدينا |
| Vamos ver o que conseguimos. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا لدينا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسنا, دعنا نرى ماذا لدينا هنا. |
| Vamos lá ver o que temos nós aqui. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا لدينا هنا لثواني. |
| Vamos ver, o que temos aqui? | Open Subtitles | دعنا نرى, ماذا لدينا هنا؟ |
| Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| Muito bem, deixa-me ver o que temos aqui. | Open Subtitles | الآن، دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| Deixa cá ver o que temos aqui. | Open Subtitles | دعونا نرى ماذا لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos. | Open Subtitles | دعونا نرى ماذا لدينا هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 