"نريد أن نذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• queremos ir

Sinto que estamos a começar a chegar onde queremos ir.
أشعر وكأننا بدأنا لنصل الى حيث نريد أن نذهب

Mas queremos os nossos trabalhos, queremos ir trabalhar todos os dias.
ولكنّنا نريد وظائفنا نريد أن نذهب للعمل في كلّ صباح

O pai prometeu que iríamos para o acampamento. E queremos ir... juntas.
ابي وعدني أنني سوف أذهب في رحلة المعسكر ونحن نريد أن نذهب مع بعضنا

Acho que não queremos ir por ali.
لا أعتقد أننا نريد أن نذهب من هذا الطريق

Não. queremos ir ao campo de cheerleaders a que tu vais.
لا, نريد أن نذهب لمخيم التشجيع الذي ستذهبين له

Pai, nós adoramos-te, mas não queremos ir ao campo de férias familiar este ano.
.. أبي ، نحن نحبك ولكن لا نريد أن نذهب للمخيم العائلي هذه السنة

Eu e o Nick queremos ir para a cama juntos.
‬ - أنا و "نيك" نريد أن نذهب إلى الفراش سويّةً

Sim, queremos ir para a nave.
-كلكم تريدون أنت تأتوا الى السفينه؟ -نعم نحن نريد أن نذهب للسفينه

E isto é para onde nos queremos ir.
هذا هو المكان الذي نريد أن نذهب إليه

Não queremos ir a chás de bebé.
لا نريد أن نذهب لحفلة تجميم طفلك

É lá que queremos ir primeiro.
هذا ما نريد أن نذهب إليه أولا

queremos ir consigo.
نحن نريد أن نذهب معك.

queremos ir...
نحن نريد أن نذهب

queremos ir...
نحن نريد أن نذهب..

- Deixa-me falar! queremos ir a casa do pai!
نريد أن نذهب لأبي

Você ssabe onde queremos ir.
أنت تعرف أين نريد أن نذهب

- Nós queremos ir aqui.
نريد أن نذهب إلى هنا

Mas onde a DMCA foi cirúrgica — queremos entrar no vosso computador, queremos entrar na vossa televisão, na vossa consola de jogos, e impedir que façam o que na loja disseram que fazia — a PIPA e a SOPA são nucleares e dizem: "queremos ir a qualquer lado do mundo "e censurar os conteúdos".
لكن حين كان "ق. أ. م. ر." جراحيا -- نريد أن ندخل إلى حاسوبك، نريد أن نذهب إلى جهاز تلفازك وإلى جهاز ألعابك، ومنعها من القيام بما قالوا أنها ستقوم به في المتجر -- PIPA وSOPA هما سلاحان نوويان وهما يقولان، نريد أن نذهب إلى أي مكان في العالم ونحظر المحتوى.

- queremos ir embora.
- نريد أن نذهب. - ماذا؟

E eu e a Francesca queremos ir até à montanha.
أنا و(فرانسيسكا) نريد أن نذهب إلى الجبل