"نريد أي مشاكل" - Traduction Arabe en Portugais

• queremos problemas
• queremos sarilhos

Não queremos problemas. Vamo-nos embora.
حسناً , لا بأس نحن لا نريد أي مشاكل سنذهب

Fica calmo. Não queremos problemas.
فقط إبق هادئاً نحن لا نريد أي مشاكل

Ok olha, não queremos problemas.
حسنا.أنظر نحن لا نريد أي مشاكل

E que não queremos sarilhos, embora ele se tenha excedido.
و نحن لا نريد أي مشاكل على الرغم من أنه لا يزال خارج الخط

Escutem, não queremos sarilhos, mas o meu... o meu amigo e eu...
لا نريد أي مشاكل , لكن أنا و صديقي

Escute, não queremos problemas.
أنت، إسمع لا نريد أي مشاكل فحسب حسنا؟

- Nós não queremos problemas.
سأتولى هذا يا رفاق لا نريد أي مشاكل

Não queremos problemas.
أنظر , نحن لا نريد أي مشاكل

- Não queremos problemas.
- أعطني السكين - نحن لا نريد أي مشاكل

Não acredito. Olha, amigo, não queremos problemas, certo?
لا نريد أي مشاكل

Não queremos problemas.
نحن لا نريد أي مشاكل

Fizeste bem, não queremos problemas.
ذكي، لا نريد أي مشاكل

- Vamos, Preston. - Não queremos problemas.
(دعنا نذهب (بريستون - انظروا، نحن لا نريد أي مشاكل -

Não queremos problemas, senhor.
نحن لا نريد أي مشاكل يا سيد

Não queremos problemas.
أسمع , لا نريد أي مشاكل

- Não queremos problemas.
-لا نريد أي مشاكل

- Não queremos problemas.
- لا نريد أي مشاكل

- Oiçam, nós não queremos sarilhos, - mas o meu amigo e eu... - Amigo?
لا نريد أي مشاكل , لكن أنا و صديقي

Não queremos sarilhos, pois não?
لا نريد أي مشاكل هنا

- Por favor, não queremos sarilhos.
أرجوك' لا نريد أي مشاكل