"نريد الكلام" - Traduction Arabe en Portugais

• Queremos falar
• querer falar

Queremos falar com o seu irmão sobre o antigo patrão. O Sr. Gilmore.
نريد الكلام مع أخّيك حول ربّ عمله السابق، السّيد جيلمور.

Queremos falar consigo sobre vir ao espectáculo para promover as suas histórias.
نريد الكلام معك حول الحضور في برنامج لعرض مجلاتك الهزليه.

Só Queremos falar com o Santillan, mais nada.
نحن فقط نريد الكلام مع سانتيلان

Ó pa, Queremos falar contigo.
نريد الكلام معك، يارفيق

Nunca mais iremos querer falar dos responsáveis pelo 11 de Setembro, que chacinou pessoas de verdade.
لكننا لا نريد الكلام أبداً عن أحداث 11\9 كأناس حقيقيون.

Sr., nós só Queremos falar.
نريد الكلام فقط يا سيدي

- Queremos falar com ela.
- نريد الكلام معها

- A propósito, o nosso amigo Will tem uma namorada com quem somos capazes de querer falar.
-وبالمناسبة ... لديها صديقة نريد الكلام معها