"نريد ان نسمع" - Traduction Arabe en Portugais

• queremos ouvir
• queremos saber

queremos ouvir falar do tipo que lhe roubou o coração.
نعم نريد ان نسمع عن الرجل الذي روض قلبها

Não,não... só queremos ouvir o que se passou!
لا , لا , نحن فقط نريد ان نسمع ما حدث , سيدتي

Nós queremos ouvir mais histórias do Sr. Swanson.
نريد ان نسمع قصص اكثر عن سيد سوانس

Não queremos saber de demónios, nem de Deus, nem de nada.
لا نريد ان نسمع عن الشياطين او الله او اى شىء

- Isso é muito simpático, mas queremos saber de ti e aproveitar a tua pessoa.
هذا جميل جدا منك ياعزيزتي لكن نحن فقط نريد ان نسمع اخبارك ونستمتع بشخصيتك المشرقة

- Nós não queremos ouvir isto, Jake!
-نحن لا نريد ان نسمع ذلك يا جاك

Mas chega de nós, queremos saber mais sobre ti.
يكفي عنا نريد ان نسمع عنك