"نريد معرفتة" - Traduction Arabe en Portugais

• queremos saber

Só queremos saber se ele vem sozinho ou com os rapazes dele.
كل ما نريد معرفتة هو هل سيحضر بحراسة مشددة أم أنة مطمئن ؟

E se não disseres o que queremos saber... ..vais ser enterrado aqui.
ولو لم تخبرنا بما نريد معرفتة... فستدفنهناك.

O que queremos saber é se tu és uma...?
الذي نريد معرفتة

Ele vai acordar numa cela sem os seus guardas, sem a sua tecnologia, ...não terá outra alternativa senão dizer-nos tudo o que queremos saber sobre a tecnologia Goa'uid, ...e onde Sha're está.
وهو سوف يستيقظ فى أرض خالية بدون حراس و بدون أى تقنيات هو لن يكون عندة أى إختيار لإخبارنا عن كل شئ نريد معرفتة حول تقنية " الجواؤلد "ِ وعن مكان " شارا "ِ