"نزعها" - Traduction Arabe en Portugais

• tirá-la
• tirou
• removido
• tirar isto

Consigo tirá-la se conseguir mantê-la firme.
يمكنني نزعها إن تمكنت من وضعها بشكل ثابت

Não estou a hesitar, é que percebi que assim que colocar esta gravata, nunca mais poderei tirá-la.
انا لست متوترا لقد خطر على بالي فقط أني حينما أضع ربطة العنق هذه لن أستطيع نزعها أبدا

Foi por isso que to tirou da cabeça naquele dia.
وذلك هو السبب انه نزعها عن رأسك في ذلك اليوم ؟

Alguém ma tirou e sete reinos não preencheram o vazio que ela deixou.
أحدهم نزعها مني، والسبع ممالك عجزوا عن ملء فراغها

Baseado nas informações residuais, o cartão foi removido quase na mesma hora dos assassinatos.
بناءً على كمية التغييرات المتبقية، فإن تلك البطاقة تم نزعها تقريباً في نفس وقت حدوث الجريمتين.

Sei como tirar isto.
-{\an3\pos(290,268)}إني أخبرك بأني أعلم كيفية نزعها

Quem me dera poder tirá-la como um penso.
ليتني أستطيع نزعها مثل الضمادة

Porque será que colocar a gravata no pescoço de um homem é por vezes ainda mais sensual do que tirá-la?
أكثر اثارة من نزعها

Eu disse para tirá-la.
لقد طلبتُ منكِ نزعها

- Temos de tirá-la.
-علينا نزعها

Então... foi essa página que o August tirou do livro de histórias?
إذاً... أهذه هي الصفحة التي نزعها (أوغست) مِن الكتاب القصصيّ؟

Acho que o Vincent a tirou de propósito.
أظنّ أنّ (فينسنت) نزعها لغرض

Fundiu-se em sua rede neural e não pode ser removido,
في داخل شبكته العصبية. ولا يمكن نزعها.

- e o airbag foi removido.
و الوساده الهوائيه تم نزعها

Podes tirar isto?
الآن هل يمكنك نزعها عنّي ؟

-Ajudai-me a tirar isto.
-هلا ساعدتنى فى نزعها