"نزل من السماء" - Traduction Arabe en Portugais

• desceu dos céus
• do céu

Que Deus desceu dos céus e desviou as balas?
ذلك يعني أنّ القدر نزل من السماء وأوقف الرصاص ؟

Deus desceu dos céus e desviou as cabronas das balas.
القدر نزل من السماء وأوقف هذا الرصاص اللعين

Dois dias após ter descoberto que tinha um tumor fatal na coluna, um neurocirurgião caiu do céu.
بعد يومين من إكتشافي بأن لدي ورم قاتل في عمودي الفقري هناك جراح أعصاب شوكية نزل من السماء

Dois dias após ter descoberto que tinha um tumor fatal na coluna, um neurocirurgião caiu do céu.
بعد يومين لاكتشافي الورم في عمودي الفقري جرّاح أعصاب شوكية ، نزل من السماء

Produto com esta qualidade, não cai do céu.
مُنتج بهذه الجودة لا يمكن أن يكون نزل من السماء.

Nenhuma das pegadas está dentro ou fora do acampamento, é como se algo caísse do céu, andasse descalço em volta das tendas e depois subisse outra vez.
لا آثار تقود لداخل أو خارج المخيم كأن شخص نزل من السماء ومشى حافياً ونحن نائمون ثم ذهب

Sem deixar rasto. Caiu do céu, como o Arcanjo Gabriel?
هل نزل من السماء مثل الملائكة؟

Um dirigível cinzento desceu do céu.
منطاد رمادى ذو محرك نزل من السماء

"Eu sou o pão que desceu do céu", disse o Senhor,
أنا هو الخبز الحي الذي نزل من السماء