| É só um passeio pelo parque | Open Subtitles | إنها نزهة في الحديقة فحسب |
| É só um passeio pelo parque | Open Subtitles | ! إنها نزهة في الحديقة فحسب # |
| É só um passeio pelo parque | Open Subtitles | ! انها نزهة في الحديقة فحسب # |
| É um passeio no parque! | Open Subtitles | إنها نزهة في الحديقة |
| Sim, um passeio no parque. | Open Subtitles | نعم، نزهة في الحديقة. |
| Pensava que íamos fazer um piquenique no parque na nossa meia-hora. | Open Subtitles | في مدة انتقامي معك ، رغبت أن نقضي نزهة في الحديقة العامة |
| É só um passeio pelo parque É só um passeio pelo parque | Open Subtitles | انها نزهة في الحديقة فحسب # |
| É só um passeio pelo parque | Open Subtitles | انها نزهة في الحديقة فحسب # |
| E um piquenique no parque? | Open Subtitles | ماذا عن نزهة في الحديقة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 