"نزور" - Traduction Arabe en Portugais

• visitar
• visitemos
• visitarmos
• Visitamos
• visita
• visitando

Quer dizer que não vamos visitar os parentes este ano? Tomara, tomara.
أنتي تعنين أننا لن نزور أقاربنا هذا العام آمل ذلك ..

Para o ano, vamos visitar todos os estádios de basebol.
العام القادم سوف نزور كل منتزه دوري كرة السلة

Agora, vamos por aqui visitar os banhos romanos.
وسنكمل و نزور الحمام الرومانى من هذا الطريق

visitemos então este diplomata envolvido em tão grave caso e a dama a quem dita as suas cartas.
دعنا نزور هذا الدبلوماسي في هذه الحالة الشريرة والسيدة التي تُملي رسائله

Não falta muito para que possamos dormir em edifícios nossos quando visitarmos Houston e Manila...
عمّا قريب سننام في بناياتنا الخاصة عندما نزور هيوستن ومانيلا

Nós sentimo-nos bem quando Visitamos aquilo que amávamos, quando éramos jovens.
حسناً هناك راحة عندما نزور مانحب عندما كنا أصغر

Poderíamos visitar a Babilónia. Poderíamos ver a Grande Muralha da China a ser construída!
نحن يمكن أن نزور بابل فى الحقيقة نحن يمكن أن نرى سور الصين العظيم وهو يبنى

Vai ficar chateada. Nós íamos visitar alguém ai perto e o meu carro alugado avariou.
لا تكوني مجنونة انا مع صديقي الآن لقد كنا نزور بعضنا منذ مدة قريبة

Senhor... temos de visitar Purabmal logo pela manhã.
سيدي نحن يجب أن نزور بورابمال مبكرا في الصباح

Vamos visitar os teus amigos, ver se estão em casa.
دعنا نزور أصحابك، أنظر إذا كان يريد قول شيء لك

Poderemos ficar fora por algum tempo, a visitar pessoas, ficar com eles.
ربمَا نكِون بعَيداً لبَعض الَوقت نزور النَاس نبقَى معهُم

visitar a Ship-It e descobrir qual era a do seu pai. Talvez até a gente ache o seu pai.
نزور مركز الشحن لنعرف ما الذي كان ينويه أبوك ربما نجد أبيك

Eu sou o tio dela. O carro é do meu irmão. Vamos visitar algumas escolas.
أنا عمها ونحن نزور المدارس القريبة لاننا سكنا حديثا هنا

E visitar o homem santo a fumar ópio. Pelo amor de Deus. Não sei o que pensas que vai acontecer.
و نزور الرجال المقدسين و ندخل الحشيش لا أعرف ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث

Semana do tubarão? Ontem era o dia que devíamos visitar o avô.
البارحة هو اليوم الذي من المفترض أن نزور الجد به

Estamos a visitar todas as pessoas nesta vizinhança e a trazer uma mensagem importante.
مرحباً. نحن نزور جميع الجيران لنقول لهم رسالة مهمة

E vamos visitar a Xinpei à China, pelo verão.
وسوف نزور شين بي في الصين هذا الصيف

visitemos juntos o túmulo do meu pai, e deixemos o passado para trás.
دعنا نزور قبر أبي معاً ونضع الماضي خلفنا

Ontem era o dia de visitarmos o avô.
أسبوع المفترض من الذي اليوم هو البارحة به الجد نزور أن

E às 14:30, Visitamos o túmulo do nosso filho, Jerry.
و 2: 30 هو عندما نزور قبر ابننا الميت جيري

Também temos de fazer uma visita a este.
عندما ننتهى , علينا أن نزور هذا المخلوق الفضائى القبيح

Numa época diferente e melhor seríamos senhoras de classe alta, almoçando juntas, visitando galerias, viajando, passando o tempo da maneira certa.
في عصر مختلف، وأفضل ولكننا سيدتان مترفتان، نتغدى معاً، نزور المعارض، نسافر، نضع الحياة في موضعها الصحيح