"نزيفٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• uma hemorragia

Acho que ela tem uma hemorragia interna. Vocês fiquem com a doente.
أعتقد أن لديها نزيفٌ داخليّ، ستبقيان أنتما الاثنين مع المريضة

Mas a tomografia mostrou uma hemorragia venosa, então a menos que alguma coisa mude, ainda não vamos operar.
ولكن أظهرت الأشعة المقطعيّة نزيفٌ وريديّ لذا ما لم يحدث تغيير ، فلا تدعو الحاجة إلى إجراء جراحة بعد

Teve uma hemorragia interna.
كان هنالك نزيفٌ داخلي، نزيفٌ غزير.

- Nem por isso. Tem uma hemorragia na cavidade pulmonar.
ليس تماماً لديه نزيفٌ في تجويفه الصدريّ

Tens uma hemorragia interna... e se eu não cicatrizar a ferida...
لديكِ نزيفٌ داخلي، وإن لم أكوِ هذا النزيف...

Isto é uma hemorragia interna.
هذا نزيفٌ داخلي.

É uma hemorragia venosa.
إذا كان نزيفٌ وريديّ ، فلا...

Isto coloca a Donna em alto risco de vida... causada por uma hemorragia no terceiro trimestre.
تضع (دونا) في خطرٍ مُحدّق من... نزيفٌ يُهدّد الحياة في آخر ثلاثة أشهر من الحمل.