"نسألك بضعة أسئلة" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer umas perguntas
• fazer algumas perguntas

Desculpe incomodá-la. Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas.
آسف لإزعاجك نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة

Bem, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas se não estiver muito ocupado.
نودُ ان نسألك بضعة أسئلة إن كنت غير مشغول جداً

Gostávamos de lhe fazer umas perguntas sobre o seu marido.
نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة حول زوجك.

Nós gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas, se tiver um momento.
نريد ان نسألك بضعة أسئلة ان كان لديك وقت

Olá, precisamos de lhe fazer algumas perguntas.
مرحباً, نحن بحاجة لأن نسألك بضعة أسئلة

Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas.
وجالَ بخاطرنا أنْ نسألك بضعة أسئلة.

Espero que compreendam a sensibilidade do tempo no caso, e se estiverem dispostos, temos de fazer umas perguntas se estiver tudo bem.
آمل منكما أن تتفهما الطبيعة الحساسة لهذه القضية،و إذا كنت تُحس بأنك قادر على ذلك فنريد أن نسألك بضعة أسئلة إن كان هذا ممكنا

Lamento Sr. Spoor, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas.
( أنا آسف، يا سيد ( سبور علينا أن نسألك بضعة أسئلة

Queremos apenas fazer umas perguntas.
أردنا فقط أن نسألك بضعة أسئلة

- Quero fazer umas perguntas. - Está bem.
-نريد أن نسألك بضعة أسئلة

Precisamos de lhe fazer algumas perguntas.
نريد أن نسألك بضعة أسئلة

Polícia de N.Y. precisamos de lhe fazer algumas perguntas sobre a Dr.ª Valerie Monroe.
شرطة "نيويورك". نريد أن نسألك بضعة أسئلة حول الدكتورة (فاليري مونرو)

Gostávamos de fazer algumas perguntas.
نود أن نسألك بضعة أسئلة.