"نساء أخريات" - Traduction Arabe en Portugais

• outras mulheres
• outra mulher
• com outras
• mais mulheres
• outras raparigas

Ela arranjou uma sanita e agora passa por todas as outras aldeias da Índia a persuadir outras mulheres a fazerem o mesmo.
حصلت على مرحاض لها، والآن هي تجوب جميع القرى الأخرى في الهند و تقوم بإقناع نساء أخريات للقيام بالشئ نفسه.

Se puder partilhar essa experiência com outras mulheres como eu...
بإمكاني مشاركة هذه التجربة .. مع نساء أخريات مثلي

Como sei que ela não quer que eu ande com outras mulheres minto-lhe para não a magoar.
أعرف أنها لاتريدني أن .. أرى نساء أخريات لذا فأنا أكذب عليها حتى لا أجرحها

Percebeste que ao sugerir teres sexo com outra mulher foi uma estupidez monumental, não percebeste?
أنت تدرك أن إقتراح ممارسة الجنس مع نساء أخريات كان شيء غبي بشكل لا يمكن نسيانه

Ainda estou a tentar obter amostras das outras mulheres.
لازلت أعمل على إحضار عينات من نساء أخريات

Quatro outras mulheres sofreram em pleno a sua fúria, naquela mesma noite.
أربعة نساء أخريات بُلين بذات المصير على يديه في تلكَ الليلة.

Não consigo parar de pensar em ti com outras mulheres.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بك مع نساء أخريات

Só depois de lhes explicar como as suas histórias poderiam influenciar a vida de outras mulheres, como se tornariam um exemplo a seguir para a sua comunidade,
إلا بعد الشرح لهن كيف أن قصصهن قد تؤثر إيجابًا في حياة نساء أخريات وكيف أنهن قد يصبحن قدوات يحتذى بهن في مجتمعاتهن

Quando já não conseguia produzir o suficiente, contratou outras mulheres da aldeia.
حينما لم تتمكن من الإنتاج بشكل كافٍ، وظفت نساء أخريات من قريتها.

Infelizmente, o meu nova-iorquino continuava a ver outras mulheres.
لسوء الحظ, رجل نيويورك الخاص بي كان ما زال يرى نساء أخريات

Hum, como por exemplo, eu não durmo com outras mulheres!
على سبيل المثال .. أنا لا أنام مع نساء أخريات.

outras mulheres estão a engravidar naturalmente... fora das tuas experiências.
نساء أخريات قد حملوا بشكل طبيعي خارج تجاربك

Meu pai não gostava de outras mulheres em casa pelo mesmo motivo que ele não gostava de armas em casa:
والدي لا يحب وجود نساء أخريات في المنزل للسبب نفسه، وهو لا يحب وجود المسدسات في المنزل

Ah, não, não, eu estive com outras mulheres. Só não aprendi nada.
كلا، لقد كنت مع نساء أخريات ولكنني لم اتعلم شيء

A questão é que eu não tinha o direito de te objectificar, ao dormir com outras mulheres.
الأمر، أنه ليس لدي الحق لإعتراض عليك النوم مع نساء أخريات

Ainda estou a obter amostras das outras mulheres.
لازلت أعمل على إحضار عينات من نساء أخريات

Acabou comigo para sair com outra mulher e ela tinha pénis.
أو تنتظرين من صديقك حسنا هذه قصة حزينة لقد أنفصل عني لمواعدة نساء أخريات

É provável que exista outra mulher que ele já tenha marcado, por isso, estejam atentos a qualquer informação de comportamento suspeito.
من المرجح انه إستهدف نساء أخريات سلفا لذا كونوا متيقظين من وجود تقارير عن سلوك مثير للشبهات

Sou a pessoa que te vai impedir de matar mais mulheres.
أنا الشخص الذي سيمنعكَ من قتل نساء أخريات

A questão é que, ao longo dos anos, cinco outras raparigas desapareceram e nunca mais se soube de nada, e a cada desaparecimento, o lugar de onde desapareceram tinha o mesmo cheiro.
الشيء هو ان على مر السنين، خمس نساء أخريات فقدوا ولم يسمعهم عنهم مره أخرى