"نساعدها" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudá-la
• a ajudar
• ajudamos
• ajuda-la
• ajudarmos

- Os andróides pertencem-lhe. A mensagem é dela! Temos de ajudá-la.
الآليون ينتمون إليها إنها الشخص فيّ الرسالة يجب أن نساعدها

Eu a Pam Malavesi costumávamos ajudá-la a costurar para a Sra. Lippman.
كنا أنا و بام مالفيسي نساعدها على العمل لدى السيده ليبمان

Deixamo-la fazer o seu jogo e então ajudá-la a escapar.
دعها تقوم بحركتها تم نساعدها نحن في الهرب من هنا

- Temos de a ajudar, mãe. - Nem sequer a conheces.
يجب علينا ان نساعدها - انت لا تعرفيها حتى -

São as raparigas que não ajudamos o mês passado.
هذه هي الفتاة التي لم نساعدها الشهر الماضي

Somos nós que estamos a arriscar tudo para ajuda-la.
نحن من نخاطر بكل شئ كي نساعدها

- Não meter civis numa cela com isso. - Devíamos estar a ajudá-la. - Gwen, não há...
لا أن نحتجز مدني في زنزانة معه، يجب أن نساعدها

Estamos a ajudá-la a respirar, mas está estável e tudo indica que ela vai ficar boa.
انها في تحسن الان ، اننا نساعدها على التنفس ولكن حالتها مستقره الان وكل الاشارات تدل على انها ستكون بخير

Obrigado. Nós estamos a ajudá-la, a ajudá-la a ter o papel.
"شكراً يا شباب، نحن "نساعدها فنحن نساعدها لتحصل على الدور

Não podemos ajudá-la se não vermos o que tem.
نحن لا نستطيع ان نساعدها ان لم نعرف

Bem, parece que ela passou para o lado mau, por isso, temos que ajudá-la a voltar para o lado bom.
حسنا ، حسنا يبدو و كأنها سقطت فى الجانب السىء لذا يجب علينا ان نساعدها لكى تعود إلى الجانب الجيد

Nós somos os únicos que sabemos que ela é inocente. - Temos de ajudá-la.
نحن الوحيدين الذين نعرف، أنها بريئة، علينا أن نساعدها

Olha para mim. Odeio isto. Não o quero fazer, mas a tua irmã não deveria ser vampiro e precisamos ajudá-la.
أمقت هذا وأرفضه، لكن لم يتعيّن أن تبيت أختك مصّاصة دماء، يجب أن نساعدها.

Eu detesto isto. Não quero fazer isto, mas não é suposto a tua irmã ser vampira e temos que ajudá-la.
أمقت هذا وأرفضه، لكن لم يتعيّن أن تبيت أختك مصّاصة دماء، يجب أن نساعدها.

Meu Deus, não interessa. Temos de ajudá-la.
يا للهول، لا تقلق لا بد ان نساعدها

Parece que a Danielle está com problemas. Temos que ajudá-la!
يبدو أن دانيل في مشكلة ويجب أن نساعدها

Temos de contactar a River Tam... e ajudá-la a vir até nós.
يجب أن نصل إلى ريفا و ان نساعدها .......

A rapariga que estou sempre a ver. Temos de ajudá-la.
الفتاة التي أراها، يجب أن نساعدها

Os menos afortunados, sem seguro, que devíamos estar a ajudar.
الفئة الغير مؤمنة التي من المفترض أن نساعدها

Temos de a identificar. Sabemos que é no fígado, vamos retirar uma amostra e logo vemos como a ajudar.
نعرف أنّها بكبدها لذا سنأخذ عينة، فنعرف حينها كيف نساعدها على التعافي

Mas os gatos têm trabalhado lado a lado com os humanos há milhares de anos ajudando-nos, assim como nós os ajudamos.
لكن القطط تعمل جنبًا إلى جنب مع البشر منذ آلاف السنين، تساعدنا بقدر ما نساعدها.

- Precisamos ajuda-la!
-لا بدّ أن نساعدها!

Há-de haver maneira de a ajudarmos.
لابد أن هناك شيئاً نساعدها به